(dpa) Der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki kommt nicht wegen Meineids vor Gericht. Die Ermittlungen gegen ihn würden eingestellt, teilte die Staatsanwaltschaft Köln am Dienstag (6. 5.) mit. Allerdings muss Woelki 26 000 Euro an eine gemeinnützige Einrichtung zahlen.
Die Staatsanwaltschaft hatte zweieinhalb Jahre gegen Woelki ermittelt. Untersucht wurden Vorwürfe der falschen Versicherung an Eides Statt und des Meineids in einem presserechtlichen Streit mit der «Bild»-Zeitung. Im Kern ging es um die Frage, zu welchem Zeitpunkt der Kölner Erzbischof über Missbrauchsvorwürfe gegen Priester Bescheid wusste. Die Ermittlungen haben ergeben, dass Woelki durchaus falsche Angaben gemacht hat. Dies habe er aber nicht mit Vorsatz, sondern fahrlässig getan, so die Staatsanwaltschaft.
Anuncio
Esta sandalia se está volviendo viral actualmente entre las mujeres mayores de 50 años.
Las sandalias están de moda
Por ejemplo, Woelki afirmó haber abordado por primera vez las acusaciones de abuso contra el exlíder de los Sternsinger, Winfried Pilz (1940-2019), en junio de 2022. Sin embargo, según la fiscalía, sus comunicaciones por WhatsApp demuestran que ya había abordado el caso específicamente con anterioridad. Sin embargo, en última instancia, no se puede demostrar con suficiente certeza que lo recordara específicamente al presentar su declaración jurada.
Chat-Nachrichten belegten, dass er sich in diesem Punkt selbst unsicher gewesen sei. Er habe dann aber einfach «aufs Geratewohl» behauptet, sich erstmals im Juni 2022 damit befasst zu haben. Damit habe Woelki die ihm obliegenden Sorgfaltspflichten «pflichtwidrig verletzt», so die Staatsanwaltschaft.
El propio Woelki ha negado sistemáticamente todas las acusaciones. Actualmente se encuentra en Roma. Es uno de los aproximadamente 130 cardenales que elegirán al nuevo papa en el cónclave que comienza el miércoles.
El Parlamento Europeo levanta la inmunidad del político de AfD Bystron
Petr Bystron in einer Aufnahme aus dem Jahr ;2021. Christoph Hardt / Imago
(dpa) La mayoría del Parlamento Europeo votó en Estrasburgo el martes 6 de mayo a favor de levantar la inmunidad parlamentaria del político de AfD Petr Bystron. La investigación contra el diputado por sospechas de blanqueo de capitales y soborno puede ahora proseguir.
Anuncio
A continuación: Sesión de introducción
El parlamentario está acusado de recibir dinero del operador del portal prorruso "Voz de Europa". A cambio, presuntamente actuó en beneficio de Rusia durante su periodo como miembro del Bundestag en Berlín. Además, Bystron está acusado de evasión fiscal "en al menos cinco casos" y de fraude "en al menos seis casos", según un informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos del Parlamento Europeo.
Bystron selbst weist die Vorwürfe gegen ihn vehement zurück und bezeichnet das Verfahren als politisch motiviert. Der Bundestag hatte Bystrons Immunität bereits vergangenes Jahr aufgehoben. In der Folge wurden mehrere Durchsuchungsaktionen durchgeführt. Als sich der Justizausschuss des Europaparlaments vor zwei Wochen für die Aufhebung der Immunität Bystrons ausgesprochen hatte, sagte der 52-Jährige auf Anfrage, dass es nach 21 Hausdurchsuchungen noch keine Beweise gegen ihn gebe.
Anuncio
Paquete solar desde 98€/mes
Enpal
Nach dem Wechsel des AfD-Politikers ins Europäische Parlament mussten die Ermittler eine Zwangspause einlegen. Mit dem neuen Mandat als EU-Abgeordneter hatte Bystron, der bei der Europawahl auf Listenplatz zwei der AfD angetreten war, wieder parlamentarische Immunität.
Anfang April hatte das Europaparlament bereits hinsichtlich anderer Vorwürfe Ermittlungen gegen Bystron gestattet. Hintergrund ist ein mutmasslich strafrechtlich relevanter Beitrag in einem sozialen Netzwerk.
AfD-Abgeordneter Knodel verlässt Partei
Die AfD-Fraktion im Bundestag verliert nach der Einstufung als «gesichert rechtsextrem» einen ;Abgeordneten. Frederic Kern / Imago
El diputado del Bundestag Sieghard Knodel ha dimitido de la AfD y de su grupo parlamentario. Un portavoz del grupo parlamentario confirmó la información de prensa correspondiente el martes 6 de mayo. Knodel, diputado del parlamento de Baden-Württemberg, fue elegido diputado del Bundestag en febrero. Justificó su dimisión alegando que la Oficina Federal para la Protección de la Constitución clasificó a la AfD como "extremista de derechas confeso". Debe "proteger su entorno privado y profesional", según citó ARD en un correo electrónico del diputado de 64 años.
Knodel erachte den Schritt als unvermeidlich. Sein Bundestagsmandat wolle er künftig als fraktionsloser Abgeordneter fortführen. Der Vorstand der AfD aus Knodels Wahlkreis Reutlingen forderte den Politiker auf, sein Mandat an den Landesverband zurückzugeben. Derzeit zählt die AfD nach dem Rücktritt Knodels 151 Abgeordnete im Bundestag. Bei den Wahlen im Februar hatte sie ihre Sitze von 77 auf 152 fast verdoppelt.
Frühere AfD-Chefin Petry will neue Partei gründen
Frauke Petry fundó el "Equipo Libertad" para formar un nuevo partido. Maja Hitij / Getty Images Europe
(dpa) Die frühere AfD-Vorsitzende Frauke Petry will eine neue Partei gründen. Schon von 2026 an solle die neue Formation bei Wahlen für die Regionalparlamente der 16 deutschen Länder antreten, sagte die 49-Jährige im Interview mit der Zeitung «Welt».
"Para prepararnos para esto, mis colegas y yo fundamos la asociación Team Freiheit hace unos meses", dijo Petry. No quiso revelar el nombre del partido todavía, pero su orientación política ya está definida.
La plataforma del nuevo partido será "una renovación de los lazos culturales con Occidente y una propuesta antiestatista como alternativa positiva al panorama partidista actual", afirmó Petry. La tasa de gasto público (la proporción entre el gasto público y el producto interior bruto) debe reducirse de poco menos del 50 % al 25 % en un plazo de cinco años, añadió. Ningún partido tiene este objetivo "y pretende imponer la libertad de expresión".
La química fundó la AfD junto con Bernd Lucke y otros colegas, pero la abandonó poco después de las elecciones federales de 2017 debido a fricciones internas en el partido. Justificó su marcha entonces con la creciente influencia del movimiento de extrema derecha en torno al líder estatal de la AfD en Turingia, Björn Höcke.
Ahora espera un nuevo comienzo más exitoso. "Nos presentaremos a las elecciones estatales el próximo año, empezando por Baden-Württemberg", anunció Petry. "Con la particularidad de que queremos atraer como candidatos a ciudadanos y empresarios sin afiliación política y con experiencia profesional. No deberían afiliarse a ningún partido por eso". Esto representaría al 98 % de los ciudadanos que no pertenecen a ningún partido.
Gobierno federal vota reducción de comisionados y coordinadores en primera reunión
Der designierte Bundeskanzler Friedrich Merz hatte einen Stellenabbau bei den Beauftragten und Koordinatoren bereits angekündigt: Nun wird offenbar bereits in der ersten Kabinettssitzung darüber beraten. Liesa Johannssen / Reuters
Según informes de prensa, el nuevo gabinete debatirá recortes de personal gubernamental en su primera reunión el martes. El gobierno federal pretende reducir el número de comisionados, comisionados especiales y coordinadores en 25 puestos, según informaron el lunes 5 de mayo el "Frankfurter Allgemeine" y el "Süddeutsche Zeitung", citando una propuesta del gabinete.
Según la información, algunas funciones se suprimirán por completo, mientras que otras tareas serán gestionadas por las unidades organizativas responsables de los ministerios. Entre las suprimidas se encuentran la embajadora para la política exterior feminista, el Comisionado para los Derechos Humanos y la Salud Global del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores, el Comisionado Federal de Energía del Ministerio Federal de Vivienda, Desarrollo Urbano y Construcción, y el Comisionado para la Infraestructura de Estaciones de Carga del Ministerio Federal de Transporte.
In Zukunft soll es zudem erschwert werden, neue solche Posten zu schaffen. Beauftragte, Sonderbeauftragte und Koordinatoren dürften künftig ausschliesslich durch einen Kabinettsbeschluss oder einen Organisationserlass des Bundeskanzlers bestellt werden, heisst es, sofern die Funktion nicht gesetzlich vorgeschrieben sei.
Union wählt Jens Spahn zum neuen Fraktionsvorsitzenden
lia. Die Bundestagsabgeordneten der Union haben am Montag (5. 5.) den ehemaligen Gesundheitsminister Jens Spahn (CDU) zu ihrem neuen Vorsitzenden gewählt. Spahn erhielt 91,3 Prozent der Stimmen. Der bisherige Fraktionsvize übernimmt das Amt vom CDU-Vorsitzenden Friedrich Merz, der morgen als neuer Bundeskanzler und Nachfolger von Olaf Scholz gewählt werden soll.
Zum neuen Ersten Parlamentarischen Geschäftsführer wurde der bisherige Vizevorsitzende Steffen Bilger gewählt. Der 46-jährige Rechtsanwalt aus Ludwigsburg folgt auf Thorsten Frei, der Kanzleramtschef werden soll. Die 44 CSU-Abgeordneten werden künftig von dem 50-jährigen Franken Alexander Hoffmann geführt. Er löst Alexander Dobrindt ab, der Bundesinnenminister werden soll.
Der 44-jährige Spahn galt als Favorit für die Position des Unionsfraktionschefs, insbesondere wegen seiner Regierungserfahrung. Er war als Staatssekretär unter Finanzminister Wolfgang Schäuble sowie als Gesundheitsminister während der Corona-Pandemie tätig. Das Amt des Fraktionschefs ist einer der wichtigsten Posten, den die Union aus CDU und CSU zu vergeben hat.
Merz war 2022 zum Fraktionschef sowie zum Parteichef gewählt worden. Spahn war damals im Rennen um das Amt an der Parteispitze gegen Merz angetreten, landete aber auf dem letzten Platz.
La AfD presenta una demanda contra la Oficina Federal para la Protección de la Constitución
(dpa) Die AfD hat am Montag (5. 5.) laut eigenen Angaben Klage gegen das Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV) wegen dessen Einstufung der Partei als gesichert rechtsextremistisch eingereicht.
Se ha enviado una carta al tribunal administrativo competente de Colonia, confirmó Daniel Tapp, portavoz de la líder del partido, Alice Weidel. La BfV tiene su sede en Colonia.
La clasificación, anunciada el viernes, ha reavivado el debate en Alemania sobre la prohibición de la AfD. El partido obtuvo el 20,8 % de los votos en las elecciones parlamentarias anticipadas del 23 de febrero y ahora es el segundo partido con mayor representación en el Bundestag.
Die AfD hatte die Behörde per Abmahnung bis heute, 8 Uhr, aufgefordert, dies zurückzunehmen und eine Unterlassungserklärung zu unterzeichnen. Anderenfalls werde eine schon vorbereitete Klage mit Eilantrag eingereicht. Der Verfassungsschutz antwortete laut AfD-Angaben nicht darauf.
Con esta demanda, el partido solicita una orden judicial que prohíba a la autoridad clasificar, supervisar, tratar, examinar y/o gestionar a la AfD como un movimiento de extrema derecha reconocido. La carta de advertencia indica que considera manifiestamente ilegal tanto esta clasificación como la divulgación de este hecho.
Según un comunicado, la agencia de inteligencia interior alemana clasificó el viernes a la AfD como "un intento confirmado de extremismo de derecha debido al carácter extremista de todo el partido, que menosprecia la dignidad humana". Anteriormente, había tratado al partido como un caso sospechoso. Incluso en este caso, el uso de herramientas de inteligencia, como los llamados informantes o la vigilancia, y las grabaciones de imagen y audio, ya está permitido. Si un objeto de observación se clasifica como extremista confirmado, se reduce el umbral para el uso de dichas herramientas.
Verletzte bei Unwettern – Bäume auf Gleisen und Autos
(dpa) Bei Unwettern in einigen Bundesländern sind mehrere Menschen verletzt worden. An einer vierspurigen Strasse in Trier etwa fiel wegen eines Sturms eine Baumkrone auf zwei fahrende Autos, wie die Polizei mitteilte. Ein Fahrer wurde in seinem Wagen eingeklemmt, er musste von Einsatzkräften befreit und in ein Krankenhaus gebracht werden, wie es hiess. Die drei Insassen des anderen Autos blieben unverletzt.
En el centro de Hesse, dos jóvenes resultaron heridos cuando un árbol se estrelló contra su coche. El conductor, de 18 años, y su acompañante, de 17, resultaron ilesos, según la policía. En el norte de Hesse, un portavoz de la comisaría de policía de Kassel informó de numerosos accidentes con daños materiales y heridos leves. Algunos árboles cayeron sobre algunas calles laterales.
Los bomberos también fueron alertados sobre informes de ramas y árboles caídos, incendios, rayos e infiltración de agua en edificios. Deutsche Bahn informó en X que se habían producido cortes de línea debido a la presencia de árboles en las vías. Varios trenes regionales se vieron afectados en Renania-Palatinado.
El Servicio Meteorológico Alemán (DWD) había anunciado fuertes tormentas y fuertes lluvias para el sábado, aproximadamente en una franja que va desde el sur de Renania del Norte-Westfalia, Renania-Palatinado y Sarre en el oeste hasta el sur de Brandeburgo y Sajonia en el este.
El presidente del Bundestag, Klöckner, mantiene sus críticas a la Iglesia
Abuela. La presidenta del Bundestag alemán, Julia Klöckner, reiteró sus críticas a las iglesias el sábado en el Congreso de la Iglesia Protestante en Hannover. La política de la CDU afirmó que la afirmación de que la iglesia debe ser más que una organización no gubernamental era relativamente inofensiva, según la radio Deutschlandfunk. La iglesia debe ser un poco más: «Y ese poco más es la fe».
Klöckner reiteró que la Iglesia debe pronunciarse sobre cuestiones de significado: «No debe ser un partido». Le gustaría ver una voz más fuerte en temas como la protección de la vida no nacida o los cuidados paliativos.
Die der katholischen Kirche angehörende CDU-Politikerin hatte in einem Interview kritisiert, dass sich die Kirchen oft wie NGO verhielten und über tagespolitische Äusserungen ihren Kernauftrag vergässen. Klöckner war dafür von den Kirchen, aber auch von Politikern der Grünen und SPD sowie ihrer eigenen Partei kritisiert worden.
AfD-Mitglieder im Staatsdienst sollen überprüft werden
Hessens Innenminister will prüfen, inwieweit die Einstufung Auswirkungen auf AfD-Mitglieder und Funktionäre im öffentlichen Dienst hat. Sean Gallup / Getty Images Europe
lip. Die Einstufung der AfD als gesichert rechtsextremistische Bestrebung könnte Folgen haben für Parteimitglieder im Staatsdienst, etwa Polizisten oder Lehrerinnen. Mit Bayern und Hessen haben erste Bundesländer eine Überprüfung von Angestellten mit AfD-Parteibuch angekündigt.
Se está examinando hasta qué punto la clasificación afectará a los miembros de la AfD y a los funcionarios públicos, según declaró el sábado al periódico Bild el ministro del Interior de Hesse, Roman Poseck (CDU). «Nuestro personal policial y administrativo debe garantizar que siempre defenderá nuestro orden constitucional libre y democrático».
En unas declaraciones similares al periódico "Bild" se lee también el ministro del Interior de Baviera, Joachim Herrmann (CSU): "Debemos examinar también qué consecuencias tendrá esta clasificación para las actividades de los miembros de la AfD en el servicio público".
Poseck will eine bundesweit einheitliche Linie erreichen. Er kündigte an, er werde das Thema deshalb kurzfristig zum Gegenstand der nächsten Innenministerkonferenz im Juni in Bremerhaven machen. Auch die Frage der Parteienfinanzierung könnte in diesem Rahmen zum Thema werden.
Rubio acusa a Alemania de tiranía por la clasificación de AfD
Marco Rubio insta a Alemania a cambiar de rumbo. Evan Vucci / AP
(dpa) Tras clasificar a la AfD como un grupo de extrema derecha reconocido, el secretario de Estado estadounidense, Marco Rubio, acusó a Alemania de tiranía. Alemania acaba de otorgar a su agencia de espionaje nuevos poderes para monitorear a la oposición, escribió Rubio en X. «Esto no es democracia, es una tiranía encubierta».
Lo verdaderamente extremista no es la AfD, que quedó en segundo lugar en las recientes elecciones, sino la mortífera política de apertura de fronteras a la que se opone el partido, escribió el secretario de Estado estadounidense. «Alemania debería cambiar de rumbo».
Las críticas provocaron la reacción de las autoridades alemanas. «Esto es democracia», anunció el Ministerio de Asuntos Exteriores en la Plataforma X. Esta decisión fue el resultado de una investigación exhaustiva e independiente para proteger la Constitución y el Estado de derecho. Tribunales independientes tendrían la última palabra. «Hemos aprendido de nuestra historia que hay que frenar el extremismo de derecha».
El vicepresidente estadounidense, J. D. Vance, ya había advertido sobre una amenaza a la democracia en Alemania en la Conferencia de Seguridad de Múnich a mediados de febrero. Se refirió indirectamente al debate alemán sobre distanciarse de la AfD, afirmando: «No hay margen para cortafuegos».
de NZZ 2 wtundn se creó evidencia posterior FAZ Spiegel NZZ
