son
Köln Başpiskoposu Kardinal Rainer Maria Woelki, 2024 Noel'inde katedralde bir ayin düzenleyecek.
© dpa
Der Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki kommt nicht wegen Meineids vor Gericht. Die Ermittlungen gegen ihn würden eingestellt, teilte die Staatsanwaltschaft Köln mit. Allerdings muss Woelki 26.000 Euro an eine gemeinnützige Einrichtung zahlen.
Die Staatsanwaltschaft hatte zweieinhalb Jahre gegen Woelki ermittelt. Untersucht wurden Vorwürfe der falschen Versicherung an Eides statt und des Meineids in einem presserechtlichen Streit mit der „Bild“-Zeitung. Im Kern ging es um die Frage, zu welchem Zeitpunkt der Kölner Erzbischof über Missbrauchsvorwürfe gegen Priester Bescheid wusste.
Reklamcılık
Woelki'nin ifadeleri "nesnel olarak yanlıştı"
Die Ermittlungen haben ergeben, dass Woelki durchaus falsche Angaben gemacht hat. Dies habe er aber nicht mit Vorsatz, sondern fahrlässig getan, so die Staatsanwaltschaft.
Örneğin, Woelki, eski Sternsinger lideri Winfried Pilz'e (1940-2019) yönelik taciz iddialarına ilk kez Haziran 2022'de dahil olduğunu iddia etmişti. Ancak savcılığa göre, WhatsApp iletişimleri, en geç 2019'da davayı özel olarak ele aldığını kanıtlıyor. Ancak, nihayetinde 2022'de yeminli ifadesini verdiğinde bunu hala özel olarak hatırladığı yeterli kesinlikle kanıtlanamadı.
Chat-Nachrichten belegten, dass er sich in diesem Punkt selbst unsicher gewesen sei. Er habe dann aber einfach „aufs Geratewohl“ behauptet, erstmals im Juni 2022 damit befasst gewesen zu sein. Damit habe Woelki die ihm obliegenden Sorgfaltspflichten „pflichtwidrig verletzt“, so die Staatsanwaltschaft.
Reklamcılık
Gesundheitsüberwachung: Entdecke die neue Smartwatch
Ebenso habe Woelki in einer Vernehmung vor dem Landgericht Köln 2023 eine Aussage gemacht, die als „objektiv unwahr“ anzusehen sei. Auch dabei ging es um die Frage, wann Woelki von sexuellen Übergriffen eines Pfarrers erfahren hatte. Woelkis Aussage, in diesem Zusammenhang einen Brief zwar unterzeichnet, aber nicht gelesen zu haben, sei „aufgrund zahlreicher Indizien widerlegt“, stellte die Staatsanwaltschaft klar. Ein vorsätzliches Handeln sei aber auch in diesem Fall nicht mit der erforderlichen Sicherheit nachzuweisen.
Woelki bisher „strafrechtlich nicht in Erscheinung getreten“
Maßgeblich für die Entscheidung, keine Anklage gegen Woelki zu erheben, war nach Angaben der Staatsanwaltschaft, dass der 68 Jahre alte Geistliche bislang „strafrechtlich nicht in Erscheinung getreten“ sei. Mit dem Ermittlungsverfahren seien für ihn zudem besondere Belastungen verbunden gewesen. Im Zuge der Ermittlungen war im Sommer 2023 sogar sein Wohnsitz, das Erzbischöfliche Haus in Köln, durchsucht worden.
Reklamcılık
Yeni mini işitme cihazları: Gürültülü ortamlarda bile her kelimeyi anlayın
Köln Bölge Mahkemesi savcının mevcut eylem planını onayladı. Savcılık ofisine göre Woelki de prosedürü kabul etti. Woelki'nin kendisi de tüm iddiaları tutarlı bir şekilde reddetti. Şu anda Roma'da. Çarşamba günü başlayacak olan konklavda yeni papayı seçecek yaklaşık 130 kardinalin arasında yer alıyor.
#
5:30 benhad frkasc woelki'yi güçlendiriyor woelki
kopyalama girişimi doğrudan başarısız oluyor
çünkü bu adalet çekiç woeli ile ilgili
şimdi Katolik de
Gegen den Kölner Kardinal Rainer Maria Woelki ermittelt seit Monaten die Staatsanwaltschaft Köln. Es geht um Vorwürfe, im Presserechtsstreit mit der "Bild" drei falsche eidesstattliche Versicherungen abgegeben und einen Meineid begangen zu haben. Woelki hatte gegen die aus seiner Sicht "ehrverletzende Falschberichterstattung" geklagt und seine Position mit Eidesstattlichen Versicherungen untermauert. In einem Verfahren musste Woelki dann persönlich erscheinen; auf Drängen der "Bild"-Anwälte beeidete er seine Aussagen. Nach Anzeigen und Zeugenaussagen nahm die Staatsanwaltschaft Ermittlungen auf und durchsuchte in diesem Rahmen auch Objekte des Erzbistums.
Cumhuriyet savcısının soruşturmasına hangi hallerde son verilebilir?
Cumhuriyet savcılığı suç şüphesi için yeterli bir bulgu bulamazsa, Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun (StPO) 170. maddesi uyarınca işlemleri durdurur. Olası sahte yeminli ifadeler söz konusu olduğunda, suç küçükse mahkeme onayıyla işlemleri durdurabilir. Ya da cumhuriyet savcılığı, suçun ciddiyeti buna engel değilse para cezası gibi bir koşula bağlı olarak işlemleri durdurabilir. Ayrıca, mahkeme ve sanık bunu kabul etmek zorunda kalacaktır. Cumhuriyet savcılığı, beklenen cezanın yalancı şahitlik cezasına kıyasla önemsiz olması durumunda da sahte yeminli ifadeyi kovuşturmaktan kaçınabilir. Yalancı şahitlik bir suç olarak kabul edildiğinden, bu durumda küçük nitelikten dolayı durdurma mümkün değildir.
Yemin altında yalan beyanda bulunmanın cezası nedir?
Eine falsche Versicherung an Eides statt gilt als Vergehen. Dieses kann laut Paragraf 156 Strafgesetzbuch mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe geahndet werden. Bei einem Ersttäter ist eine Geldstrafe wahrscheinlich (30 bis 90 Tagessätze).
Welche Strafe droht bei Meineid?
Bei Meineid reicht der Strafrahmen von einem bis zu fünfzehn Jahren, in minderschweren Fällen von sechs Monaten bis zu fünf Jahren. Freiheitsstrafen bis zu zwei Jahren können zur Bewährung ausgesetzt werden. Bei einem Ersttäter liegt diese Lösung nahe. Eine weitere Verurteilung wegen falscher Versicherung an Eides statt würde die Freiheitsstrafe für Meineid kaum erhöhen.
Resim: ©picture alliance / ASSOCIATED PRESS | Alessandra Tarantino
Kardinal Rainer Maria Woelki im Oktober bei der wöchentlichen Generalaudienz im Vatikan.
Savcı Kardinal Woelki'ye dava açarsa ne olur?
Für eine Anklage wegen falscher Versicherung an Eides statt wäre eher das Amtsgericht zuständig, für eine Anklage wegen Meineids das Landgericht. Wenn eines der Gerichte der Meinung ist, dass an der Anklage etwas dran ist, kommt es zur Hauptverhandlung. Andernfalls wird die Eröffnung eines Hauptverfahrens abgelehnt. Dagegen könnte die Staatsanwaltschaft innerhalb einer Woche Beschwerde beim Land- oder Oberlandesgericht einlegen.
Gibt es eine Alternative zu einem Hauptverfahren?
Evet. Sahte yeminli ifade durumunda, savcı para cezası şeklinde bir ceza emri talep edebilir. Bu nitelikteki küçük suçlar ve daha önce mahkumiyet yoksa, bu aslında normdur. Bu prosedür yalancı şahitlikte daha zordur, çünkü bu suç en az bir yıl hapis cezası gerektirir ve basitçe para cezasıyla önlenemez. Ancak, bir ceza emri, ertelenirse (ilk kez suç işleyen biri için beklenen bir durumdur) ve sanığın bir savunma avukatı varsa, bir yıla kadar hapis cezası da verebilir.
Ab wann gilt man als vorbestraft?
Eğer bir mahkumiyet suç kaydına dahilse. Bu sadece 91 günlük oran veya daha fazla para cezaları ve üç aydan fazla hapis cezaları için geçerlidir.
Woelki hakkında bir iddianame veya dava açılırsa kilise hukukuna göre ne olur?
Bir iddianamenin suçlanan piskopos için doğrudan kanonik sonuçları olmazdı. Laik ve kanonik hukukun iki alanı ayrıdır. Bir karara varılıncaya kadar masumiyet karinesi geçerlidir. Ancak, başpiskoposun resmi görevlerini yargılama süresince askıya alıp almaması ihtiyatlı bir takdir meselesi olacaktır. İlgili yük böyle bir adımı haklı çıkarabilir.
